| NaBuCCo ID | 2567 |
|---|---|
| Museum No. | BM 94527 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None |
| Paraphrase | Loan of dates: B owes A 13 kor (2,340 l) of dates, impost (imittu), harvest of the field (ebūr eqli) of the irrigation district (tamirtu) Bāb-surri. He will pay the dates in Arahsamna (VIII), according to the measure (mašīhu) of 1 pānu. The (service of the) agricultural supervisor (gugallu) is not yet paid (eṭēru Stat.). This record is linked to the documents BM94507 and BM94548. A = Nidinti-Bēl/Bēl-ahhē-iddin//Bēl- eṭēru; B = Sîn-iddin/Talīmu; Scribe = Nā’id-Bēl |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-V-dd |