| Paraphrase |
Partly broken purchase of a built house: A purchases from B1 and B2 a built house (bītu epšu) for 1 2/3 minas of silver. The sold house is located in Cutha (further details broken) and measures 637 square cubits (147 m2). Its upper side (in the south) borders on the house of C1 and its lower side (in the north) on the house of C2. Its upper front (in the east) borders on the house of C3 and its lower front (in the west) on the house of C4. 4(+) witnesses and the scribe, also defined as writer of the tablet (šāṭir ṭuppi). Instead of a seal impression (kunukku), fingernail impression (ṣupru) of the seller(s).
A = Bēl-iddin/Sîn-karābī-išmi; B1 = Sîn-ahu-iddin; B2 = […]u-uṣur/[…]; C1 = Eri[…]; C2 = […]; C3 = Iqīša/Nabû-šumu-iškun; C4 = Ahhē-lūmur; Scribe = Bulluṭ//Šūzubu
|