Basic Metadata

NaBuCCo ID
2435
Museum No.
Mnb 1860
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Divisions (other than inheritances)
Archive
Egibi/Nūr-Sîn
Dossier
None
Period
NB
Year BCE
None
Editio princeps
TCL 12

Content

Paraphrase
Settlement of accounts. Division of income.
The beginning of the text is broken, only the name of A, brother of ... (name broken) is extant. He and his brother agree on the division of income from and expenses for their business with onions and barley in and outside the city (dullu šūmi u uṭṭati ša āli u ṣēri). B, his brother who is a royal soldier (āb šarri), is entitled to a 1/3 share. Maintenance costs (kurummatu) are covered by their father’s estate (ultu bīt abi akālu). They received in total 3 PI-amounts? (uncl.) of food allowances (akālu n.) from their commonly held property (karû). They have taken an oath (nīšu zakāru) by the gods and by the king. Names of 2 witnesses (a.o. Iddin-Marduk/Iqīšaya//Nūr-Sîn) and the scribe.
 
A = Nabû-nāṣir/Nabû-ahhē-iddin; B = Ṣillā/Nabû-ahhē-iddin (āb šarri), brother of A
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Nbn. yy-IV-dd

further information

Imported (Person, Date)
Stefania Ermidoro (28/05/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6369