| NaBuCCo ID | 2415 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30331 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Ner. 43 |
| Paraphrase | Promissory note for silver and barley without interest. Pledge of land. B1 and B2 owe 1 mina and 36 shekels of silver and 180;0.0.0 kor of barley without interest to A. The silver should be paid in Addar (XII) and the barley in Ayyār (II), in Ālu-ša-Ah-iddin. The (indebted) silver is the price that was paid for the purchase of onion seeds in Neriglissar's 1st and 2nd year. The debtors' onion field (šikittu) is pledged to the creditor. The two debtors assume warranty for each other. Names of 4 witnesses and the scribe: Šumu-iddin/Aplāya//Šumu-libši. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B1 = Iqīšāya/Bēl-kāṣir//Šangû-parakki; B2 = Marduk-erība/Nādinu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ner. yy-IX-dd |