Tablet BM 31421

NaBuCCo ID 2374
Museum No. BM 31421
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Commercial partnership
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Wunsch 1993 368
Paraphrase Promissory note for silver with interest, within the framework of a business partnership (harrānu).
B owes silver to A, but the amount and other details are lost in the broken part at the beginning of the tablet. It is silver that C invested in a business partnership (with A and B) and is to be used for the purchase (šīmu) of onions. B should pay the silver and the interest on it (hubullu) in Nisan (I). It should be entirely taken (šalāmu G) from the income from his onion field (šikittu). Names of 3 witnesses and the scribe: Zēr-Bābili/Aplāya//Šumu-libši.
 
A = Madān-šumu-iddin/Zēria]//Nabāya; B = Iddiya/Nabû-rēmanni; C = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): -. yy---dd