| NaBuCCo ID | 2334 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31208 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Commercial partnership |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | EvM 18 |
| Paraphrase | Promissory note for silver, within the framework of a business partnership (harrānu). B owes 12 shekels of silver to A1 and A2, to be delivered without interest (qaqqadu) in Addar (XII). The (indebted) silver is what C invested in the business partnership (with the parties above) and what remains (rēhanu) to be paid for (the purchase of) an ox (alpu). The promissory note for 35 shekels of silver is broken (hepû) and (the claim) invalid (lā pê). Witnesses.Scribe: Nergal-ahu-iddin/Ardia. A1 = Bēl-īpuš/Rāšil//Nappāhu; A2 = Madān-šumu-iddin/Zēria//Nabāya; B = Šumu-iddin/Šamaš-ibni; C = Iddin-Marduk |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | AM. yy-I-dd |