| NaBuCCo ID | 2306 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33958 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 504 | Editio princeps | Dar. 459 |
| Paraphrase | Promissory note to pay a debt of barley to a slave of the Egibi family. Reference to additional outstanding debts. B1 and fB2, his mother, should deliver the full amount (gamru) of 0.3?.2 kor of barley that are due from them to A, a slave of D, in Ayyar (II). Delivery should be in one instalment in the creditor's house, according to the latter’s measure. The two debtors assume warranty for each other. The one who has barley available at the time of delivery should give it. In addition (elat), there is a previous credit claim (rašûtu) charged against the same people, and still another credit claim charged against C, B1’s father. Names of 5 witnesses and the scribe. A=Madān-bēlu-uṣur; B1=Nergal-uballiṭ/Bēl-iddin; fB2=fQunnabi/Ahhē-iddin; C=Bēl-iddin; D=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XII-dd |