Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 2291
- Museum No.
- BM 30746
- CDLI P-Identifier
- Place of issue
- Babylon city
- Type and Content
- Promissory notes ina muẖẖi
- Archive
- Egibi/Nūr-Sîn
- Dossier
- None
- Period
- Each
- Year BCE
- None
- Editio princeps
- Dar.
Content
- Paraphrase
- Promissory note for barley (and) silver. Fixation of interest.
B owes 12 kor of barley (and) ½ minas of medium quality silver, of which one-eighth is alloy to A. The barley should be delivered in Ayyār (II) at the canal and the silver debt will bear a 20% interest from Ayyār (II) onwards, to be paid on a monthly basis. In addition, there are three earlier promissory notes for 84 kor of dates and 2 minas of medium quality silver, of which one-eighth is alloy, which B still has to pay. He has also still to deliver 5 kor of barley in Kislīm (IX) (i.e., next month), and if he fails to do so, he should pay 50 shekels of white silver instead of the barley. Witnesses.
A = Bēl-uballiṭ/Bēl-eṭēru//Ir’anni; B = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi - Transliteration
- Transliteration available on Achemenet
- Babylonian Date (year-month-day):
- Dar. yy-VIII-dd
further information
- Imported (Person, Date)
- Kathleen Abraham (07/01/2017)
- Legacy NaBuCCo ID
- 7818