| NaBuCCo ID | 2278 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31252 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 15 |
| Paraphrase | Promissory note for silver with interest. B owes 16 shekels of silver to fA(*), to be paid with interest in Dûzu (IV). The debt bears a yearly interest of 20%. C1 and C2 act as guarantors for the payment. Names of 2 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Bēl-upahhir//Dābibi. Notes: (*) The creditor's name is collated. She is the wife of Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn. Consequently, the text does not refer to sister (Šilīm-Nanāya) (against Tallqvist and Shiff). fA = fIna-Esagila-rāmat/Zēria//Nabāya; B = Bēl-aplu-iddin/Etellu//Adad-šumu-ēreš; C1 = .../Bēlusatu//Balāṭu; C2 = Šumu-ukīn/Nabû-mušētiq-uddê//Nuhašu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-XI-dd |