| NaBuCCo ID | 2272 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31942 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 305 |
| Paraphrase | Promissory note for silver without interest. Pledge of two individuals (slaves?). B owes 1 mina and 12 shekels of medium quality silver, of which one-eigth is alloy, to A, to be paid without interest in Abu (V) of the next year (lit. "Nabonidus 9th year"). The debt is secured by the pledge of two individuals (fC and D). No other creditor shall exercise any rights over the pledged person until the debt is fully repaid. A fragmentarily preserved passages seems to refer to the debtor's legal purchase of the two individuals and antichresis. Names of 3 witnesses and the scribe: Marduk-aplu-uṣur/Šākin-šumi//Adad-šumu-ēreš. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Nidintu/Nabû-šarru-uṣur; fC = fAlikšu-lūmur; D = Mušēzib-Nabû. |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-VI-dd |