| NaBuCCo ID | 227 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30595 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Security for debt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Strassmaier, ZA 4 (1889) |
| Paraphrase | Security for debt. Interest and mutual warranty. Ina-pani debt note. B1 and B2 owe (ina pāni) 2 minas of silver to A. From the 1st of Ayyār (II) onwards they will have to pay an annual interest of 20%, on a monthly basis. They also guarantee for each other. Names of 2 witnesses and the scribe: Nabû-būnšu-apli/Ubār. A = Nabû-…/Ahu-līšir; B1 = Mušēzib-Bēl/Mardukāya; B2 = Šulāya/Zēru-ukīn(//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Npl. yy---dd |