Tablet BM 30544

NaBuCCo ID 2258
Museum No. BM 30544
CDLI P-Identifier
Place of issue
Type and content Receipt
Archive
Period NB
Year BCE None
Editio princeps Wunsch 1993 96
Paraphrase Receipt for silver. Payment for a debt.
Concerns the promissory note for a debt of 30 shekels which two slaves (B1 slave of D1 and B2 slave of D2) owe to fA, slave of fC. It is provided that should a promissory note turn up in the creditor’s house it is considered void because the debtors paid it (i-te-ṭir-ru-u’ [eṭēru]), according to their share. Name of 2 witnesses and the scribe.
 
fA = fMahitu, slave of fC; B1 = Ṣilli-Bēl, slave of D1; B2 = Hiṭūa, slave of D2; fC = fIna-Esagila-ramât/Zeria//Nabāya; D1 = Nabû-aplu-iddin; D2 = Šamaš-pir’a-uṣur
Transliteration None
Babylonian Date (year-month-day): Nbn. yy---dd