| NaBuCCo ID | 2239 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31039 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 945 |
| Paraphrase | Promissory note for silver. Fixation of interest. Payment for a debt. B, a temple oblate (širku) owes 1 ½ minas of silver to A, to be delivered with interest (hubullu) in Kislīm (IX). The interest is fixed at 20%, to be paid on a monthly basis. There exists a written (?) document about the payment (terms). A guarantees for the payment of what is (booked) to B's debit in the register of Bēl. B will pay through/in [broken off] to the creditor. Witnesses A = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; B = Lâbāši/Bēl-rēṣūa, a temple oblate (širku) |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy---dd |