| NaBuCCo ID | 2177 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31152 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 534 |
| Paraphrase | Pledge of a house for a silver debt. B owes 2 minas of silver to A. The payment is secured by the pledge of the debtor's house located at the procession-road called "thoroughfare of Nergal-of-Joy" (mūtaq Nergal ša hadê). No other creditor shall exercise any rights over the pledged house until the creditor has received the full repayment. The (indebted) silver was paid to C (A's brother-in-law) and D. Names of 5 witnesses and the scribe: Marduk-erība/Iqīšāya//Sîn-karābi-išme. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Nādinu/Arad-Gula//Lultammar-Adad; C = Lâbāši (=Bēl-ušallim)/Zēria//Nabāya; D = Nabû-šāpik-zēri/Balāssu//Ašpe |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-VI-dd |