| NaBuCCo ID | 2117 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31204 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Wunsch 1993 339 |
| Paraphrase | Receipt for boat-toll. Concerns payments for boat-toll paid by slaves of E and the reimbursement for some of these payments. A (slave of E) made pass (etēqu Š) a boat loaded with onions, income from the 4th year of Cambyses, at the quay of Til-Gula.The silver he paid for boat-toll (miksu) are charged against B (ina muhhi), and it is made clear that he hasn’t received anything yet from him (mimma rašūtu … A ul mahir). D, another of E's slaves, paid silver for boat-toll (miksu) to C. No names of witnesses nor of the scribe. A = Madān-Bēl-uṣur, slave of E; B = Ah-ilīa/Kiribtu; C = Rēmutu; D = Nabû-ayyalu, slave of E; E = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. yy---dd |