| NaBuCCo ID | 2094 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31103 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | EvM 21 |
| Paraphrase | Promissory note for silver. Repayment in onions. B, slave of C, owes 5 1/2 shekels of silver to A, to be delivered in Nisan (I) (of the next year) at the Borsippa canal. The debt should be paid back in onion strings (gidlu), in accordance with their market value (etēqu) at the time of delivery, but 1800 onion strings should already be delivered at the end of the month (IV). Names of 3 witnesses and the scribe: Madān-šumu-iddin/Zēria//Nabāya. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Nergal-šūzibanni, slave of Ṣillāya; C = Ṣillāya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | AM. yy-IV-dd |