| NaBuCCo ID | 207 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30577 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Ner. 66 |
| Paraphrase | Promissory note for onions. B1, B2, B3, B4, B5, B6 and B7 owe 17000 strings (gidlu) of quality onions to A, to be delivered in Ayyār (II) at the Borsippa canal. The debtors assume warranty for each other. B1 acts as guarantor for the delivery. In addition, there is an earlier promissory note in which B1 appears as the sole debtor (ina muhhi ~, ana elattišu). Names of 5 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Bēl-upahhir//Dābibi. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B1 = Ahu-ittabši/Nabû-malik; B2 = Nabû-zēru-iddin/Nabû-kî-ili; B3 = Kabtia/Iddin; B4 = Nabû-zēru-iddin/Bariki; B5 = Nabû-ahu-iddin/Ilū-adinu; B6 = Iddin-nūnu/Ahu-likīn; B7 = .../Šamašāya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ner. yy-XI-dd |