| NaBuCCo ID | 2015 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31234 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Dar. 48 |
| Paraphrase | Promissory note for barley, onion and sheep B owes 25.2.3.0 kor of barley, 14000 strings (gidlu) of onions, and 9 sheep(*) to A. The full amount of barley (gamru) should be delivered in one instalment in Ayyār (II) of the 3rd year on the creditor’s land (bītu), while the onions and the sheep should be delivered in [the name of the month is broken off]. Witnesses. (*)4 udu-nita2 3 munus-i 2 udu-x […]. A = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B = Arad-Nabû(?)/Nabû-ēṭir//Eṭēru |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VIII-dd |