| NaBuCCo ID | 2009 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31084 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Commercial partnership |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Ner. 35 |
| Paraphrase | Promissory note for onions and silver, within the framework of a business partnership (harrānu). B owes 3000 strings of onions and 4 shekels of silver to A1 and A2. In Nisan (I), the onions should be delivered at the Borsippa-canal and the silver in Babylon. The (indebted) onions and silver are what C invested in the business partnership. In addition, there is an earlier harrānu-promissory note for ½ minas of silver and 6 barrels. Names of 2 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Bēl-upahhir//Dābibi. A1 = Madān-šumu-iddin/Zēria//Nabāya; A2 = Bēl-īpuš/Rāšil//Nappāhu; C = Iddin-Marduk; B = Nabû-ušallim/Īnia |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Ner. yy-III-dd |