| NaBuCCo ID | 1955 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30496 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 148 |
| Paraphrase | Promissory note for silver and barley without interest. B owes 1 mina 7 1/2 shekels of silver and 23;0.0.0 kor of barley to A. The silver should be paid in Addar (XII) of the 4th year of Nabonidus in Ālu-ša-Ah-iddin. The barley should be delivered in Ayyār (II) of the 5th year of Nabonidus in the same town. He does not have to pay interest. A also holds a claim (rašûtu) for silver, barley and onions against C, for which B acts as a guarantor. D's claim (rašûtu) for estimated income from imposts (imittu) ... [broken off] should still be setttled (nadānu). Names of 3 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Bēl-upahhir//Dābibi. A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B = Nūrea/Ahunu; C = Sîn-ēṭir; D = Šarrani |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-II-dd |