| NaBuCCo ID | 1943 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30451 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 517 | Editio princeps | Dar. 156 |
| Paraphrase | Receipt of silver from the head of the Egibi family. Payment for rikis qabli. A, by order of (ina qibi) C, receives payment (mahāru) from B for his rikis qabli duty. The amount, 1/3 mina and 5 shekels of medium quality silver, of which 1/8 is alloy, is paid for serving in the King's army (ana alāki ana pāni šarri), which means that A will serve instead of B. The sum is in addition to (elat) the previously paid 3 minas of medium quality silver, of which 1/8 is alloy. Names of 3 witnesses and the scribe. A=Bēl-iddin/Itti-Marduk-balāṭu//Ah-bani; B=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; C=Murašû/Marduk-šumu-iddin//Ilu-tillatī |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-I-dd |