| NaBuCCo ID | 1941 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30272 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 507 | Editio princeps | Dar. 411 |
| Paraphrase | Promissory note to pay a debt of silver. Due from the head of the Egibi family. In addition to silver that had been transferred to the debtor to pay for work (dullu) at a canal. B should pay 2 minas of white, medium quality of silver which is unmarked and of which 1/8 is alloy, that are due from him to A in Addar (XII) in Babylon. It comes in addition to (adi) the previous debt (u'iltu) of 1 1/2 minas of silver which had been given (nadānu, G Stat.) to pay for the work (dullu) at the King’s Canal to Elam. Names of 6 witnesses and the scribe. A=Tattannu/Rēmūtu; B=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi) |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-VIII-dd |