| Paraphrase |
Promissory note for silver, price of a butcher’s prebend: fA draws up (eˀēlu) against B a promissory note (uˀiltu) over 3 minas of white cut silver of 1/8 alloy. This silver is the price of her butcher’s prebend in Ešasurra, the temple of Išhara, which C had sold to B for said price in an earlier tablet (scil. BM77478+). Should a dispute (ragāmu) or claim (paqāru) arise over the prebend fA is to return this promissory note and B is to return the purchase tablet of the prebend. 9 witnesses and the scribe (Bēl-bullissu/Nabû-aplu-iddin//Saggilāya).
fA = Kabtāya/Damqia; B = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu; C = Ana-Bēl-ereš/Nabû-aplu-iddin/Ileˀˀi-Marduk
|