Basic Metadata

NaBuCCo ID
1935
Museum No.
BM 77521
CDLI P-Identifier
Place of issue
Babylon city
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Nappāhu
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
496
Editio princeps
Baker 2004

Content

Paraphrase
Promissory note for silver, price of a butcher’s prebend: fA draws up (eˀēlu) against B a promissory note (uˀiltu) over 3 minas of white cut silver of 1/8 alloy. This silver is the price of her butcher’s prebend in Ešasurra, the temple of Išhara, which C had sold to B for said price in an earlier tablet (scil. BM77478+).  Should a dispute (ragāmu) or claim (paqāru) arise over the prebend fA is to return this promissory note and B is to return the purchase tablet of the prebend. 9 witnesses and the scribe (Bēl-bullissu/Nabû-aplu-iddin//Saggilāya).
 
fA = Kabtāya/Damqia; B = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu; C = Ana-Bēl-ereš/Nabû-aplu-iddin/Ileˀˀi-Marduk
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy-VI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Matthias Adelhofer (16/02/17)
Legacy NaBuCCo ID
8270