| Paraphrase |
Receipt for barley rations: A receives (mahāru) from B1 3.2.3 kor of barley of the rations (kurrummatu) of fC from Šabāṭu (XI) of the 31st year (of Darius) to the end of Tašrītu (VII) of the 33rd year (of Darius) on the instructions of fC (ina našparti). This includes 0;2.3 kor from B2. Addendum: each party has taken a copy. 3 witnesses and the scribe (Nidintu-Marduk//Rab-banê).
A = Iqīšāya/Iddin-Marduk//Rab-banê; B1 = Šellebu/Iddināya//Nappāhu (only mentioned by his first name; husband of fC); B2 = Bēl-ittannu/?//? (only mentioned by his first name; same as one witness Bēl-ittannu/Bēl-ibni//Rab-banê); fC = Hīptāya/Balāṭu//Rab-banê (only mentioned by her first name; wife of B1)
|