| Paraphrase |
Promissory note for silver with land as security: B owes A 1 mina 50 shekels of white cut silver of 1/8 alloy. The debt bears a monthly interest of 1 shekel of white silver per mina, starting on the 1st of Ṭebētu (X) of the 26th year of Darius. 0;2.3 kor of B’s best land planted with date-palms (ina bunni zērišu) in Bīt-Hahhūru is A’s security. A clause against claiming the security of other creditors follows. 8 witnesses and the scribe (Bēl-īpuš/Nabû-mukīn-zēri//Šumu-libši). Addendum on the edge of the tablet: The silver was used to pay fC (cf. BM77408).
A = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu; B = Iddin-Bēl/Nabû-uṣuršu//Burāqu; fC = fŠinbanâ/Arad-Gula//Irˀanni
|