| Paraphrase |
Promissory note for dates (obv. heavily damaged): The witnesses, the mention of B as the tenant and also of fA – albeit in an unclear context – suggest that the subject of this tablet is similar to that of n VAT353, which concerns dates as impost on fA’s field. 4 witnesses, including the scribe of VAT353 (Nabû-aplu-iddin/Erība-Marduk//Rab-banê), and the scribe (Nabû-iqīšanni/Marduk-bēl-zēri//Šumu-libši). The location, Kār-Nabû, is further specified as nāru-ša-Ahhē-šullim.
fA = fIna-Esagil-ramât/Balāṭu//Egibi; B = Balāṭu/Iddin-Bēl//Sîn-dāˀin
|