Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 1715
- Museum No.
- VAT 379
- Primary Publication
- VS 4 170
- Place of issue
- Babylon city
- Archive
- Nappāhu
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-XIIb-dd
- Date BCE
- 494
Content
- Paraphrase
- Obligation to produce debtor: C is to have B pay to A his debt of 1 mina of white cute silver of 1/8 alloy till the 10th of Ṭebētu (X), for which A had taken fD, his slave woman, as a pledge, since C vouched for the payment. If he does not produce B, C has to pay the debt himself. 5 witnesses, including 1 added later on, and the scribe (Itti-Bēl-lummir/Nabû-zēru-līšir//Egibi).
A = Šellebu/Iddin-Nabû//Nappāhu; B = Nabû-ittannu/Marduk-ēṭir; C = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-šumu-uṣur//Bēl-aplu-uṣur; fD = fUqūpatu (slave of B)
Further Information
- Type and Content
- Summonses/Oaths/Injunctions
- Imported (Person, Date)
- Matthias Adelhofer (21/02/17)
- Legacy NaBuCCo ID
- 8414
- Mentioned in the following publication(s)
- VS 4