| Paraphrase |
Promissory note for dates (heavily damaged): A owes [x amount of dates]. He is to pay it [in Arahsamnu (VIII)] in the storehouse (haṣāru) in the mašīhu-measure of 1 PI, together with 10 palm-leaf baskets (tuhallu), 10 date baskets (gipû), [...], 10 loads of palm-frond ribs (huṣābu). This excludes 1;3.2 kor of dates of the 6th year and 0;2.3 kor of dates. The latter dates are in not further specifiable connection with B. The last legible clause speaks about confirming something of the 5th year in a promissory note (uˀiltu). [remainder of tablet lost].
A = [...]/[...]//Egibi; B = Bēl-šumu-uṣur
|