| Paraphrase |
Gift given by mother to 2 daughters: fB gives 1 sq. kor (13500 m²) of date garden (zēru zaqpu) to her 2 daughters, fA1 and fA2. This land is in her possession in accordance to the content of VAT91. fB sealed and made over 0;3.2 sq. kor (9000 m²) of land and her slave (Bēl-silim/fŠeleppūtu, her mulūgu-slave) to fA1 and 0;1.4 sq. kor (4300 m²) of land to fA2. During her lifetime fB enjoys usufruct of the land. When she dies, it shall be divided as above. 5 witnesses and the scribe (Qīšti-Marduk/Šūzubu//Kānik-bāb).
fA1 = fIna-Esagil-ramât/Balāṭu//Egibi (elder daughter of fB and C); fA2 = fAmat-Ninlil/Balāṭu//Egibi (younger daughter of fB and C); fB = fKaššāya/Šumu-iddin//Kutimmu; C = Balāṭu/Ibnāya//Egibi
|