| Paraphrase |
Promissory note for silver: B owes A 50 shekels of silver. For the period between the first and the third year of Hallušū, the interest is already included in the loan amount (hubuttūtu). If B fails to pay within this period, the debt will bear a monthly interest of 1 shekel per mina (20% p.a.). The debt is secured by the pledge of a garden (kirû) at the gate? (ú-bul-lum, abullu) of Kanisurra. 4 witnesses and the scribe.
A = Nabû-ēṭir/Nabû-nāṣir; B = Tabnēa/Šumu-iddin; Scribe = Ina-tēšî-ēṭir/Nabû-nāṣir |