Pitt-river-Museum (Oxford) 52

Content

Paraphrase: Promissory note for silver with interest. Pledge of land.
B₁ and his mother (^fB₂) owe 5 shekels of silver to A, to be delivered in Addar (XII) with interest. The debtors' upper field (eqlu elēnu) next to C's plot of land, and his lower field (eqlu šupālu) bordering (miṣru) the abarakku's plot of land and planted, partly with date palms (bīt gišimmarē) and partly with grain (pî šulpi) are pledged to the creditor until the debt is fully repaid. The (indebted) silver is that which ... [broken off]. There are additional promissory notes for which fields had been pledged but the details are lost in the broken passages at the end of the tablet. Names of 3 witnesses and the scribe: Bēl-iddin/Bēl-upahhir//Dābibi.

A = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; B₁ = Nabû-aplu-iddin/Šumu-iddin; ^fB₂ = ^fBāba-eṭrat/Šamaš-
Transliteration: None
Babylonian Date (year-month-day):: Nbn. yy---dd