Paraphrase |
Partly broken legal document over the redemption of a debt of silver: B has to pay 4 minas of silver to his two brothers A1 and A2 on the 25th(?) of Tašrīt (VII). If he manages to do so, A1 and A2 will give him the orchards. If this is not the case, the orchards will belong to A1 and A2. In either case, B is not entitled to give the orchards to anyone else. If he gives back the money according to the tablet of Kurigalzu, A1 and A2 will purchase the orchards. Witnesses and the scribe.
A1 = Nādin/Kudurānu; A2 = Bēl-iddin/Kudurānu; B = Nabû-ušallim/Kudurānu; Scribe = Bēl-iddin/Munnabitu |