Basic Metadata

NaBuCCo ID
1591
Museum No.
BM 29415
CDLI P-Identifier
Place of issue
Borsippa city
Type and Content
Redemption
Archive
Kudurrānu
Dossier
None
Period
ENB
Year BCE
655
Editio princeps

Content

Paraphrase
Partly broken legal document over the redemption of a debt of silver: B has to pay 4 minas of silver to his two brothers A1 and A2 on the 25th(?) of Tašrīt (VII). If he manages to do so, A1 and A2 will give him the orchards. If this is not the case, the orchards will belong to A1 and A2. In either case, B is not entitled to give the orchards to anyone else. If he gives back the money according to the tablet of Kurigalzu, A1 and A2 will purchase the orchards. Witnesses and the scribe.

A1 = Nādin/Kudurānu; A2 = Bēl-iddin/Kudurānu; B = Nabû-ušallim/Kudurānu; Scribe = Bēl-iddin/Munnabitu
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Ššu. yy-VI-dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (20/05/2017)
Legacy NaBuCCo ID
5703