Basic Metadata

NaBuCCo ID
1493
Museum No.
BM 74542
CDLI P-Identifier
Place of issue
Šušan
Type and Content
Promissory notes ina muẖẖi
Archive
Ṣāhit-ginê A
Dossier
None
Period
Each
Year BCE
None
Editio princeps
Waerzeggers 2014

Content

Paraphrase
Loan of barley: B owes A 50 kor (900 l) of barley. The debtor will pay the barley in Simān (III). C, priest (šangû) of Sippar, guarantees (pūtu našû) and swears (tamû) by Bēl and the king for the punctual (adannu ul-te-ti-qu = the deadline shall not expire) payment (eṭēru). 5 witnesses and the scribe.
 
A = Aqabu/Basia; B = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; C = Guzānu, šangû (priest) of Sippar; Scribe = B
 
Transliteration
None
Babylonian Date (year-month-day):
Dar. yy---dd

further information

Imported (Person, Date)
Melanie Gross (03/11/2016)
Legacy NaBuCCo ID
6637