| NaBuCCo ID | 1493 |
|---|---|
| Museum No. | BM 74542 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Waerzeggers 2014 120 |
| Paraphrase | Loan of barley: B owes A 50 kor (900 l) of barley. The debtor will pay the barley in Simān (III). C, priest (šangû) of Sippar, guarantees (pūtu našû) and swears (tamû) by Bēl and the king for the punctual (adannu ul-te-ti-qu = the deadline shall not expire) payment (eṭēru). 5 witnesses and the scribe. A = Aqabu/Basia; B = Marduk-rēmanni/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; C = Guzānu, šangû (priest) of Sippar; Scribe = B |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy---dd |