| Paraphrase |
Transfer of dowry: B promised to give to (his son-in-law) A1 a dowry (nudunnû) along with his daughter fC, consisting of 5 minas of silver, the (slaves) fD1 and fD2 and household goods (udê bīti). In the present document the groom and the bride are paid (eṭēru Stat.) the said goods. In addition (elat) to these goods, they (already) received the jewelry (šukuttu) worth 1 mina and 10 shekels of silver that fA2, mother of A1, put on fC as a marriage gift (biblu). 2(+) witnesses and the scribe (name lost).
A1= Mušēzib-Marduk/Ṣillāya//Sūhāya; fA2 = fBurāšu; B = Bēl-uballiṭ/Iqīša//Ṣāhit-ginê; fC = fIna-Esagil-râmat/Bēl-uballiṭ//Ṣāhit-ginê; fD1 = fNanāya-lummir; fD2 = fNanāya-kēširat
|