| NaBuCCo ID | 144 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30453 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Indeterminate legal text |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 498 | Editio princeps | Dar. 573 |
| Paraphrase | Undertaking to transmit an order to the head of the Egibi family requiring him to pay silver. Concerns the 10 shekels of silver that belong to A1 and A2 and are at B's disposal (ina pāni). By! the end of Nisan! (I) C's message (šipirtu) should reach B and he should be urged to pay the 10 shekels of silver to A1 and A2 (našû-nadānu). Names of 3 witnesses and the scribe. A1=Tabnēa//Nabû-ušallim; A2=Ubār//Nabû-ušallim; B=Širku/Iddinaya//Egibi (=Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi); C=Nergal-ēṭir/Kalbaya//Šumu-libši |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-X-dd |