| NaBuCCo ID | 1336 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33068 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 519 | Editio princeps | Wunsch 2000 104 |
| Paraphrase | Land rental: additional provisions. A has rented arable land (zēru) located on the Harru-ša-Zabunu to B, who should perform gardening work (nukaribbūtu). In this document a few additional provisions are added to the original agreement: the renter should hoe (herû) the ground with an iron shovel (ina marri parzilli) till the end of Ṭebēt (X). Then, he will measure (mašāhu) the spaded ground and hand it back to the landlord. A will deduct (maqātu Š) 7 kor (1260 l) of dates from the harvest to settle a debt that B still owes to him, and will pay the gardener's remuneration (šissinnu) which is due to the renter from what remains after this deduction (ša ana la atâru).Names of 2 witnesses and the scribe. The rental agreement for this land is recorded in BM31035. A = Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; B = Nabû-iddin/Kināya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy-XII-dd |