| NaBuCCo ID | 131 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33950 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Promissory note ina muẖẖi |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Camb. 391 |
| Paraphrase | Promissory note for barley and onions. Payment for a debt. B owes 4.1.4.0 kor of barley and 1010 strings (gidlu) of onions to A, slave of C. The onions should be delivered in one instalment in Nisan (I) in the creditor’s house. In Ayyār (II), he should deliver the barley under the same conditions. In addition, there is an earlier claim (rašûtu) by the same creditor against the debtor and his brother and which is secured by the debtors' mutual guarantee. Witnesses. A = Madānu-bēlu-uṣur, slave of C; B = Rēmūt-Bēl/Talīmu; C = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. yy-X-dd |