Basic Metadata
- NaBuCCo ID
- 1297
- Museum No.
- BM 30613
- Primary Publication
- Camb. 329
- Place of issue
- Šaḫrīn
- Archive
- Egibi/Nūr-Sîn
- Period
- Early Achaemenid
- Babylonian Date (year-month-day):
- XXX. yy-IX-dd
Content
- Paraphrase
- Deposition before the freemen (mār banê)
Dispute between C and B about the right to income from a field that B's father-in-law had pledged (bīt maškāni) to C. A, slave of C, made the following deposition (kullu) against (ana) B in the presence (ina pāni) of the freemen (mār-banê): "Concerning your father-in-law D’s estimated income from imposts (imittu): it belongs to us (anīni).”(*) B said as follows: I gave (nadānu) it to E". Names of 4 witnesses and the scribe.
Notes(*): alternatively: “Concerning your father-in-law D’s income from imposts, B said to us as follows ….”
A = Madān-bēlu-uṣur; B = Kalbi-Bāba/Nabû-unamir; C = Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; D = Nergal-nāṣir/Nādin; E = Nabū-ēṭir/Nergal-šumu-ibni - Transliteration
- Transliteration available on Achemenet
Further Information
- Type and Content
- Statements in court/Depositions
- Imported (Person, Date)
- Kathleen Abraham 14/04/2017
- Legacy NaBuCCo ID
- 7297
- Mentioned in the following publication(s)
- Camb.