| NaBuCCo ID | 1286 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30549 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Other |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | Nbn. 16 |
| Paraphrase | Undertaking to warrant. Partly unclear. Document opens with a reference to a warranty(?) (pu-ut, partly reconstructed) for the sa-ra-qu (=donation/theft?, uncl.) by/of fB that A assumes(?) (l. 3 n[a-ši]) towards Ninlil. He has given D as pledge to C1 and C2 till Arahsamna (VIII), till(?) … (adi muhhi x x iš, uncl.) B will have stolen/donated(?)(šarāq/ku, wr. ta-šar-ra-qu). Before (ina pāni) the 4 judges E1-4, followed by an obscure passage referring to an additional promissory note being … (u’iltu elat qí-it [(…)]. There is no list of witnesses. The scribe is Gimil-Gula/Šākin-šumi//Mudammiq-Adad. A = Kabtia/Mušallim-Marduk//Bēl-ēṭir; fB = fBāba-bēlet; C1 = Nabû-balāssu-iqbi/Nabû-mukīn-apli; C2 = Nabû-mušētiq-uddê/Nabû-mukīn-apli; D = Silim-Bēl; E1 = Mušēzib-Marduk; E2= Nergal-ušallim; E3= Nergal-bānûnu; E4= Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi. |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-IX-dd |