| NaBuCCo ID | 1281 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30533 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 537 | Editio princeps | Cyr. 48 |
| Paraphrase | Receipt A1 and A2 receive (mahāru) 1 mina 46 1/2 shekels of silver from fB1 for her husband’s (B2) urāšu-obligation from (ultu) Arahsamna (VIII) of the 1st year till (adi) the 13th day of Abu (V) of the 2nd year. Each of the parties have a copy of the present document at their disposal (ina pāni). This is in addition to (elat) the promissory note (u’iltu) for kiln-fired bricks (agurru) that is recorded (e’elû) between the same parties. Names of 2 witnesses and the scribe. A1 = Nabû-bāni-zēri/Dajjānu-Marduk/Sîn-šadûnu; A2 = Šamaš-šuma-ukīn; fB1 = fIna-Esagila-ramât/Zēria//Nabāya; B2 = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cyr. yy-V-dd |