| NaBuCCo ID | 1274 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33117 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Dowry |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 565 | Editio princeps | Nbk. 369 |
| Paraphrase | About household utensils from a dowry. Very fragmentary. This fragmentary document concerns the dowry (nudunnu) of fA consisting of (a.o.) 2 minas of low quality (hāṭu) silver, 1 mina [broken off], 1 bed (eršu), a roll (kerku) of HUM.HUM textile(s), clothing (muṣiptu), 10 mu-x-ha/ṣa-nu, (and) 1 bronze mukarrisu weighing ½ … She brought (erēbu Š) these items from (ultu) x-uš-x-…D (= the house of her father?) Then two men (B and C), one of them being a courtier (rēš šarri) are mentioned in a badly preserved passage. Whatever in addition (mimma mala elat) till the 10th of Šabāṭ (XI) E … from … fA to … Names of 3 witnesses and the scribe: Nabû-ahhē-iddin/Šulāya//Egibi. fA= Baṭû; B = Nergal-šarru-uṣur/…; C= Nazia (rēš šarri); D= Nabû-šimanni (or: …./ Nabû-šimanni), father of fA(?); E= Mušēzib-Bēl/… |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbk. yy-X-dd |