| NaBuCCo ID | 1270 |
|---|---|
| Museum No. | BM 31585 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Receipt |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Cyr. 362 |
| Paraphrase | About a slave sale: receipt of purchase price and transfer of the silver to a third party. A receives (mahāru) 45 shekels of silver from B, it being the purchase price for his slave C; this sum does not include (elat) 6 shekels of silver paid previously. This silver is is used to pay off D, the creditor (rāšû) of the seller's brother (E). Names of 4 witnesses and the scribe. A = Arad-Marduk/Šamaš-pir'a-uṣur//Eppeš-ilī; B = Dummuqu/Bēl-ahhē-iddin//Egibi; C = Madān-bēlu-uṣur; D = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn; E = Rēmūt-Bēl/Šamaš-pir'a-uṣur/Eppeš-ilī, brother of A |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cyr. yy-XII-dd |