| NaBuCCo ID | 1211 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30865 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Lease |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | 508 | Editio princeps | Wunsch 2000 44 |
| Paraphrase | Land rental. A1 rents (ana sūtu nadānu) 1 Kor (13500 m2) of arable land (zēru) located along the Banītu Canal, which he owns together with his brothers and with A2, for 2 years to B (C’s slave). The fixed rent (sūtu) is 2 kor (360 l) of barley (uṭṭatu) per year. The renter will pay this rent to A1 and A2, in addition to (elat) 7 kor (1260 l) of barley (uṭṭatu) for the rent (sūtu) of 3 kor (40500 m2) of land at B’s disposal – as established in a previous promissory note (u’iltu, for which see BM31524). The land will be at the renter’s disposal for 6 years. The parties to the contract have taken one copy of the document each. Names of 6 witnesses and the scribe. A1= Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi; A2= Bēlet-ēreš/Šamaš-uballiṭ; B= Sîn-ibni; C= Mardukāya |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Dar. yy---dd |