| NaBuCCo ID | 1158 |
|---|---|
| Museum No. | BM 33948 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Purchase |
| Archive | |
| Period | Each |
| Year BCE | None | Editio princeps | Camb. 290 |
| Paraphrase | Warranty for sold slaves undertaken by a third party and the buyer's promise to pay the purchase price. fA, of her own free will, sold 2 slaves to B for the full price (gamru) of 3 minas of silver and received (mahāru) the silver. The first slave, C1, is marked (uṣṣuru), has split ears (ša uznēšu li-tu-ut-x = letâtu, from letû)(*) and has a white (birth)mark (pūṣu) between/in (ina) his eyes; the second slave C2 is also marked. D guarantees against prior claims (uškûtu) related to these slaves. Names of 4 witnesses and the scribe. (*) CAD U/W, p. 288. Or else read: is marked (uṣṣuru) on his ears and cheeks (lētu). fA = fTabannu/Niqūdu(?); B = Itti-Marduk-balāṭu/Nabû-ahhē-iddin//Egibi; C1 = Nergal-ašarēd(?), slave of fA; C2 = Nabû-alsika-abluṭ, slave of fA; D = Nabû-tattannu/Tabnēa//Bēl-ēṭir |
|---|---|
| Transliteration | Transliteration available on Achemenet |
| Babylonian Date (year-month-day): | Cam. yy-X-dd |