| NaBuCCo ID | 1113 |
|---|---|
| Museum No. | BM 30269 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Security for debt |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | 543 | Editio princeps | Nbn. 700 |
| Paraphrase | Sub-pledge of a slave woman. A took as a pledge (maškanu ṣabātu) B, a slave woman (qallatu) belonging to C1 and his wife fC2, for 22 shekels of silver and 15 kor (c. 2700 l) of barley. Now, with this document he pledges (maškanu šakānu) the same slave woman to D. Names of 4 witnesses (including fC2) and the scribe: Bēl-aplu-iddin/Nabû-ēṭir-napšāti. A = Nergal-ušallim/Arrabi; B = Aška’iti-ēreš; C1 = Silim-Bēl/Nabû-ahhē-iddin//Qaqqadanītu; fC2 = fEsagila-rāmat/Nabû-ahhē-bulliṭ, wife of C1; D = Iddin-Marduk/Iqīšāya//Nūr-Sîn |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | Nbn. yy-II-dd |