| NaBuCCo ID | 1008 |
|---|---|
| Museum No. | BM 34530 |
| CDLI P-Identifier | |
| Place of issue | |
| Type and content | Purchase |
| Archive | |
| Period | NB |
| Year BCE | None | Editio princeps | CT 51 43 |
| Paraphrase | Purchase of a house. A purchases from B a house in ruins (abtu) to be demolished and built anew, whose size is 13 sq. r (159,25 m2). The house is located in Hursagkalamma in Kiš, near C1, C2 and C3, by the narrow street (sūqu qatnu). For now, the buyer pays 50 shekels of silver, inclusive of 5 shekels of additional payment (atru) and lubāru-garments. When the receipt for payment in full (ṭuppi apilti) will be sealed, he will pay the rest. Names of xxx witnesses and the scribe: Madānu-ahhē-iddin/Tabnêa//Bēl-ēṭiru A = Nabû-nāṣir/Ina-Esangila-zēru; B = Nabû-aplu-iddin/Nabû-šumu-iškun//Ša-nāšīšu; C1 = Mušēbši/Aškāpu; C2 = Bābia/Mār-bīti-ēṭir//Gallābu; C3 = Rihītu |
|---|---|
| Transliteration | None |
| Babylonian Date (year-month-day): | AM. yy-V-dd |